运动燃青春
金秋展风采
上海凯文英领学校秋季运动会
青春的脚步，快如疾风。金色的秋季，上海凯文英领学校吹响了运动会的集结号。运动健儿们秉承“友谊第一，比赛第二”的优良传统，展示个人风采，为校园添彩，赛出风格，赛出水平。
The pace of youth is swift as a gale. In the golden autumn, Shanghai Kevin Yingling School sounded the call to assembly for the sports meet. The athletes uphold the fine tradition of "friendship first, competition second". They display their individual style and add color to the campus, competing with style and level.
运动会开幕仪式
开幕式上，两队的同学们穿着各具特色的队服，以独特的方式展示着他们的创意与活力，他们的青春照亮了整个运动场。
At the opening ceremony, students from each team wore their unique team uniforms and showcased their creativity and energy in unique ways, illuminating the entire sports field with their youth.
两队队长以歌声为媒，展开了一场别开生面的比赛。他们用激昂的旋律和深情的演绎，赢得了同学们阵阵掌声与欢呼。
The team captains used singing as a medium for a unique competition. They won the students' applause and cheers with their passionate performances and uplifting melodies.
拔河比赛
拔河比赛中，拔的是绳索，凝聚的却是巨大的雄心和力量！向前的不只是步伐，更是对梦想的执着追求。比赛，无关胜败，参与就是最大的胜利。各队在比赛过程中都用行动诠释了“团结就是力量，拼搏就是胜利。”
In the tug-of-war contest, what is pulled is the rope, but what is coalesced is immense ambition and strength! What moves forward is not merely the pace but rather the persistent pursuit of the dream. The competition is not about victory or defeat; participation is the greatest triumph. During the course of the competition, each team has interpreted through their actions that "Unity is strength, and striving leads to victory."
羽毛球赛场上，一记记凌厉的扣球，一个个漂亮的接球，小小的白球在网上穿梭划出了一道道美丽的弧线……为所有人献上了一场场精彩纷呈的视觉盛宴。
On the badminton court, sharp smashes and beautiful receptions, the small white ball flying back and forth across the net, creating beautiful arcs... offering everyone a feast for thheyes
撕名牌
上午的最后一场比赛撕名牌得到了老师和同学们的一致喜爱。每一次灵巧的躲闪、每一次精准的突袭都引来观众席上的阵阵尖叫与欢呼。这不仅是速度与策略的较量，更是团队协作与个人智慧的完美展现。呐喊声此起彼伏，整个赛场充满了青春与活力。
The final match of the morning's session, the tag-pulling game, was highly appreciated by both teachers and students. Every nimble dodge, every precise ambush drew loud screams and cheers from the audience. It was not only a contest of speed and strategy, but also a perfect display of teamwork and individual wisdom. The cheers echoed one after another, filling the entire stadium with youth and vitality.
在下午的比赛中，轨道球、协同作战（气球）和袋鼠跳等项目陆续进行。同学们在这些项目中展示了出色的团队协作能力和个人技巧，而老师们也积极参与其中，与学生们共同享受运动的乐趣。每个参与者都沉浸在欢声笑语中，现场洋溢着快乐的氛围。
In the afternoon's competition, various events such as trackball, cooperative play (balloon) and kangaroo jump were held. Students showcased excellent teamwork and individual skills in these events, and teachers actively participated, enjoying the fun of sports with their students. Every participant was immersed in laughter and joy, and the atmosphere was filled with happiness.
在今天的运动会上，我们见证那些矫健的身影与灿烂的笑颜汇成一道靓丽的风景线，我们见证每一位运动员，用拼搏与汗水为自己定格下热血青春里的闪光瞬间，以努力与奋斗为一次勇敢的挑战画下深刻的句点。虽然本次运动会已经圆满结束，但在以后的学习和生活中，请永远不要忘记自己曾挥洒在运动场上的认真、坚持、热情和汗水。
At today's sports meeting, we witnessed the graceful figures and radiant smiles coming together to form a beautiful scenery. We witnessed every athlete using perseverance and sweat to define their own shining moments in their passionate youth, and drawing a profound conclusion to a courageous challenge with effort and struggle. Although the sports meeting has come to a successful end, healthy exercise should not stop. In the future study and life, please never forget the seriousness, persistence, passion, and sweat you have poured into the sports field.